{"product_id":"pilot-iroshizuku-take-sumi-fountain-pen-ink","title":"Pilot Iroshizuku Take-sumi (竹炭) — Encre stylo plume noir neutre profond, reflet métallique rouge (50ml)","description":"\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003ePilot Iroshizuku Take-sumi (竹炭) — Encre stylo plume noir neutre profond, reflet métallique rouge (50ml)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePilot Iroshizuku Take-sumi (竹炭 — littéralement \u003cem\u003echarbon de bambou\u003c\/em\u003e) est une encre stylo plume de 50ml issue de la collection Iroshizuku de Pilot — la série d'encres premium la plus emblématique du Japon, formulée en interne par Pilot et présentée dans le flacon en verre à profil plat qui est devenu l'un des objets les plus reconnaissables de la culture stylo plume. Take-sumi tire son nom et sa couleur du charbon de bambou — le noir dense et pur produit par la combustion du bambou à haute température, longtemps prisé dans l'artisanat et la culture japonais pour sa pureté et sa profondeur. Le résultat sur la page est un noir profond, neutre et véritable : pleinement saturé, autoritaire et net, sans la teinte grise des noirs dilués ni le biais chaud ou froid des noirs qui penchent vers le brun ou le bleu. Il s'accompagne d'un reflet métallique rouge qui apparaît dans les bonnes conditions — un éclat métallique rouge chaud aux bords des traits et aux points d'accumulation d'encre sur les papiers premium lisses — qui transforme Take-sumi d'un très bon noir en quelque chose de véritablement spectaculaire pour ceux qui écrivent sur des papiers de qualité. Take-sumi est une encre à base de colorant sans particules pailletées et avec une résistance à l'eau moyenne ; tout ce qu'elle accomplit, elle l'accomplit par la couleur, le reflet métallique et la pureté spécifique de son noir seul.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa série Iroshizuku a été conçue comme une célébration de la nature et des paysages japonais — chaque encre nommée d'après une plante, une fleur ou un phénomène naturel, chaque couleur formulée pour traduire cette référence en quelque chose de précis et de vivant sur la page. Take-sumi compte parmi les entrées les plus discrètement célébrées de la série : constamment citée comme l'une des meilleures encres noires disponibles, et largement considérée comme une encre noire de référence pour l'usage quotidien — assez pure pour être immédiatement convaincante, assez caractérielle pour récompenser l'attention sur les papiers premium. Le flacon est en verre de 50ml.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDisponible chez Shosai (shosai.ca) à Gatineau \/ Ottawa — avec cueillette en boutique (J9J 0K6) et livraison partout au Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eCe qui distingue l'Iroshizuku Take-sumi (竹炭)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eL'espace des encres noires est trompeusement exigeant. La plupart des noirs penchent — chaud ou froid, gris ou brun, plat ou sursaturé — et ceux qui ne penchent pas sont souvent sans caractère. Take-sumi occupe une position rare : un noir neutre et véritable qui est pleinement saturé sans être agressif, et profondément pur sans être plat. Avec des plumes fines sur du papier ordinaire, il offre un noir net, constant et à fort contraste qui compte parmi les encres les plus professionnelles dans n'importe quelle couleur. Avec des plumes plus larges sur des papiers premium, il révèle un second caractère entièrement différent — un reflet métallique rouge chaud qui s'accumule et éclate aux bords des traits, visible de façon la plus spectaculaire sur Tomoe River, où les évaluateurs décrivent le reflet métallique comme jaillissant presque de la page, nettement plus expressif que les encres noires comparables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa résistance à l'eau moyenne est une distinction pratique significative au sein de la ligne Iroshizuku. Take-sumi n'est pas une encre imperméable, mais elle résiste mieux à une légère exposition à l'humidité que la plupart des encres à base de colorant — une propriété utile pour une encre noire utilisée dans des contextes d'écriture quotidiens. Combinée au flux généreux et bien lubrifié qui définit la ligne Iroshizuku, Take-sumi est une encre qui se comporte de manière constante avec tous les types de stylos, toutes les tailles de plume et toutes les qualités de papier, tout en réservant ses qualités les plus spectaculaires à ceux qui les recherchent.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eProfil colorimétrique\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eCouleur\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePilot Iroshizuku Take-sumi (竹炭) est un noir neutre et véritable profond — un noir pleinement saturé et à fort contraste sans biais chaud ou froid significatif, sans teinte grise dans des conditions d'écriture normales, et sans sous-ton brun ou bleu qui distrait de sa pureté. Dans le flacon, il se présente comme un noir riche et profond avec une profondeur visible. Sur la page, il sèche en un noir confiant et autoritaire : le plus profond et le plus purement noir aux tailles de plume plus larges et à la couverture plus dense ; montrant occasionnellement une très légère qualité grise dans les déliés extra-fins, où le volume d'encre est minimal. La couleur est nette, constante et entièrement professionnelle à toutes les tailles de plume — pas le noir le plus profond disponible, mais un noir neutre et pur qui porte la pureté et l'élégance spécifiques de son homonyme de charbon de bambou. Les évaluateurs décrivent la base comme noir neutre, noir véritable, noir pur profond, et l'une des meilleures encres noires disponibles pour l'écriture quotidienne — une couleur qui est autoritaire sans être dure et pure sans être sans caractère.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eNuançage\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMinimal à inexistant dans la plupart des conditions d'écriture. Take-sumi n'est pas une encre à nuançage — elle est formulée pour la constance et la pureté du noir, et avec des plumes fines à moyennes sur la plupart des papiers, elle offre un noir uniforme et net avec peu ou pas de dégradé tonal visible. Avec des plumes plus larges sur des papiers à absorption lente (Tomoe River, Midori MD), une très légère transition gris-noir peut être perceptible aux bords des traits et aux points d'accumulation d'encre — une légère suggestion subtile de nuançage plutôt qu'un dégradé défini. Les utilisateurs qui utilisent Take-sumi pour sa pureté noire et sa lisibilité professionnelle trouveront le nuançage minimal entièrement approprié ; ceux qui recherchent un nuançage expressif devraient chercher ailleurs dans le catalogue Iroshizuku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eReflet métallique\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eReflet métallique rouge chaud, dépendant du papier et de la plume, et véritablement spectaculaire dans les bonnes conditions. Le reflet métallique de Take-sumi est sa caractéristique secondaire la plus surprenante et la plus discutée — un éclat métallique rouge chaud qui apparaît aux bords des traits, aux points d'accumulation d'encre et à la surface des swabs lorsque l'encre sèche en quantité suffisante sur un papier lisse à absorption lente. Sur le papier Tomoe River avec des plumes moyennes à larges, les évaluateurs décrivent le reflet métallique comme jaillissant presque de la page — un effet métallique rouge chaud nettement plus expressif que les encres noires comparables, et plus beau que la seule description de couleur ne le suggère. Sur Rhodia avec une plume moyenne, le reflet métallique est largement absent. Sur le papier ordinaire de bureau, il est invisible. Le reflet métallique est entièrement fonction de la qualité du papier et du volume d'encre — ceux qui écrivent sur des papiers premium le trouveront ; ceux qui ne le font pas pourraient ne jamais le voir. Pas de paillettes ; l'effet rouge est entièrement un reflet métallique.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003ePropriétés de l'encre en un coup d'œil\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eFlux\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTrès humide, fluide et bien lubrifié — caractéristique de la ligne Iroshizuku dans son ensemble. Take-sumi s'écoule librement et généreusement sur une large gamme de types de plumes et de corps de stylos, ce qui en fait une encre particulièrement confortable pour les longues sessions d'écriture. Le flux généreux assure une saturation de couleur constante à toutes les tailles de plume et contribue à l'expression du reflet métallique de l'encre sur les papiers de qualité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eTemps de séchage\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eModéré à rapide — environ 10 à 42 secondes selon le papier. Take-sumi sèche rapidement sur les papiers absorbants et à un rythme modéré sur les papiers premium à absorption lente, où le temps humide prolongé contribue au développement complet de la couleur et du reflet métallique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eRésistance à l'eau\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMoyenne — une distinction pratique significative au sein de la ligne Iroshizuku à base de colorant. Take-sumi résiste mieux à une légère exposition à l'humidité que la plupart des encres à base de colorant ; elle ne coulera pas immédiatement ni ne se dissoudra complètement avec un contact mineur avec l'eau, bien qu'elle ne soit pas imperméable et ne convienne pas aux documents nécessitant une permanence archivistique. La résistance à l'eau moyenne en fait un choix pratique pour les contextes d'écriture quotidiens où une exposition occasionnelle à l'humidité est possible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eBavures et transparence\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMinimales sur les papiers de qualité (Rhodia, Tomoe River, Clairefontaine, Midori MD, Leuchtturm1917). Comportement soigné sur les papiers adaptés aux stylos plume dans une large gamme de tailles de plume. Se comporte proprement même sur certains papiers standard qui posent des problèmes à d'autres encres ; des bavures peuvent survenir sur des surfaces très absorbantes.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eComment tirer le meilleur parti de l'Iroshizuku Take-sumi (竹炭)\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003ePapiers recommandés\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTake-sumi se comporte de manière fiable sur une large gamme de papiers, mais révèle son caractère complet — et son spectaculaire reflet métallique rouge — sur des surfaces lisses à absorption lente :\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eTomoe River (52gsm ou 68gsm)\u003c\/strong\u003e — la recommandation principale pour mettre en valeur le reflet métallique rouge de Take-sumi ; l'absorption lente et la surface lisse permettent au reflet métallique de se développer à son intensité maximale aux bords des traits et aux points d'accumulation d'encre ; les évaluateurs décrivent le reflet métallique comme jaillissant presque de la page sur Tomoe River ; le noir neutre profond se lit avec une profondeur chromatique totale et le contraste entre le noir pur et le reflet métallique rouge chaud est le plus dramatique ici\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eMidori MD Paper\u003c\/strong\u003e — performances lisses et fiables avec une bonne expression du reflet métallique ; le noir profond se lit proprement et avec une saturation totale ; un jumelage quotidien pratique qui révèle le caractère complet de Take-sumi sans nécessiter de papier spécialisé\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eRhodia \/ Clairefontaine\u003c\/strong\u003e — constant, fiable, professionnel ; saturation noire complète clairement et proprement exprimée ; reflet métallique largement absent mais le noir neutre pur se comporte à son niveau le plus autoritaire ; le meilleur jumelage quotidien pour les contextes d'écriture professionnels où le reflet métallique n'est pas une priorité\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eCosmo Air Light (Yamamoto Paper)\u003c\/strong\u003e — une excellente surface pour l'expression du reflet métallique ; le papier ultra-lisse à absorption lente permet au reflet métallique rouge de se développer clairement aux côtés de la base noire profonde\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eLeuchtturm1917\u003c\/strong\u003e — bonnes performances globales ; saturation noire complète ; net et constant ; un jumelage pratique pour carnet\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTake-sumi se comporte également de manière acceptable sur les papiers standard — sa résistance à l'eau moyenne et son flux net le rendent plus indulgent sur les surfaces ordinaires que de nombreuses encres Iroshizuku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003ePlumes recommandées\u003c\/h4\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePlumes moyennes à larges\u003c\/strong\u003e — la recommandation principale pour l'expression complète de la profondeur de couleur et du reflet métallique ; plus d'encre sur la page donne au reflet métallique rouge une surface suffisante pour se développer et révèle la saturation noire complète de l'encre ; le jumelage le plus gratifiant pour une utilisation sur papier premium\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePlumes stub ou italiques\u003c\/strong\u003e — la variation entre traits épais et fins met en valeur le contraste entre les déliés noirs purs et les points d'accumulation d'encre à reflet métallique rouge chaud de la façon la plus spectaculaire ; très efficace pour l'écriture calligraphique et expressive où le double caractère de Take-sumi est le plus apparent\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePlumes fines\u003c\/strong\u003e — le noir neutre profond se lit avec une clarté, une lisibilité et un poids professionnel totaux aux tailles fines ; un excellent jumelage quotidien ; reflet métallique absent mais la couleur se comporte à son niveau le plus pur et le plus autoritaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePlumes extra-fines\u003c\/strong\u003e — entièrement fonctionnelles ; la base noire reste précise et à fort contraste avec une très légère qualité grise dans les déliés à volume d'encre minimal ; un choix fiable pour les annotations fines, l'écriture technique et la prise de notes compacte\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eStylos compte-gouttes\u003c\/strong\u003e — un excellent jumelage ; le volume d'encre élevé assure une saturation noire complète et une expression constante du reflet métallique ; le flux humide généreux de Take-sumi bénéficie de la capacité compte-gouttes ; particulièrement efficace pour mettre en valeur la plage visuelle complète de l'encre sur les papiers premium\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePlumes à tremper\u003c\/strong\u003e — excellentes pour mettre pleinement en valeur la saturation et le reflet métallique rouge de Take-sumi ; les larges plumes à tremper permettent de grandes zones de couverture qui révèlent l'effet de reflet métallique complet ; efficaces pour l'écriture expressive, la calligraphie inspirée du sumi et l'art de swatch d'encre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eEntretien du stylo\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePilot Iroshizuku Take-sumi (竹炭) est une encre à base de colorant au pH neutre, sans danger pour tous les matériaux de stylo, y compris la résine, la celluloïd et l'ébonite. En tant que formulation sans paillettes, elle ne présente aucun risque d'obstruction par des particules et nécessite peu d'entretien avec tous les types de stylos. Rincez toutes les 4 à 6 semaines en utilisation normale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eUtilisations recommandées\u003c\/h4\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eÉcriture quotidienne et correspondance professionnelle\u003c\/strong\u003e — le noir neutre profond est à fort contraste, entièrement lisible et autoritaire ; assez professionnel pour tous les contextes d'écriture formels, assez caractériel pour récompenser l'attention ; l'une des meilleures encres noires quotidiennes disponibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePrise de notes et études\u003c\/strong\u003e — le flux humide, le temps de séchage pratique et la haute lisibilité font de Take-sumi une excellente encre pour la prise de notes ; le noir neutre profond se lit clairement dans toutes les conditions d'éclairage et à toutes les tailles de plume ; un compagnon fiable pour les longues sessions d'écriture\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eCalligraphie et écriture inspirée du sumi\u003c\/strong\u003e — l'inspiration du charbon de bambou fait de Take-sumi un choix naturel pour le travail calligraphique inspiré des traditions d'encre sumi japonaises ; les plumes stub et italiques révèlent toute la plage tonale et de reflet métallique de l'encre ; le noir pur se lit avec autorité en grand format\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eJournal intime et écriture créative\u003c\/strong\u003e — le noir pur et le discret reflet métallique rouge confèrent à Take-sumi un caractère en couches qui récompense l'attention ; une couleur avec une profondeur tranquille et une élégance discrète pour les contextes d'écriture personnels\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eArt et illustration\u003c\/strong\u003e — compatible avec l'application à la plume à tremper et au pinceau ; la résistance à l'eau moyenne rend Take-sumi adapté à un léger lavis d'aquarelle sur des lignes d'encre séchées ; la base noire profonde et le reflet métallique rouge chaud ajoutent profondeur et atmosphère à l'illustration et aux techniques mixtes\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eCollection d'encres et constitution d'une collection Iroshizuku\u003c\/strong\u003e — Take-sumi est le noir de référence du catalogue Iroshizuku et une entrée essentielle pour toute collection d'encres japonaises ; se marie naturellement avec Tsuki-yo (bleu-noir profond) et Yama-budo (fuchsia-violet) pour une palette d'écriture Iroshizuku complète\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePhotographie stylo plume et swatching\u003c\/strong\u003e — le noir neutre profond se photographie proprement en lumière naturelle ; le reflet métallique rouge est le plus apparent en lumière rasante aux bords des traits et au centre des swabs sur Tomoe River ; une encre très photogénique avec un double caractère dramatique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eÀ propos de la collection Iroshizuku\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa collection Iroshizuku (色彩雫 — littéralement \u003cem\u003egouttes de couleur\u003c\/em\u003e) est la série d'encres stylo plume premium de Pilot — une gamme de soixante encres, chacune nommée d'après une plante, une fleur ou un phénomène naturel tiré du paysage japonais, et chacune formulée par les chimistes d'encres internes de Pilot pour traduire cette référence en une encre stylo plume précise, vive et au comportement irréprochable. La série a été lancée pour la première fois en 2008 et est restée, depuis lors, l'étalon-or à l'aune duquel les encres premium japonaises sont mesurées : constante, sûre pour tous les stylos, magnifiquement présentée dans le flacon en verre plat de 50ml avec son puits d'encre intégré, et formulée selon un standard de qualité qui a établi Pilot comme l'un des grands fabricants d'encres stylo plume au monde.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eÀ propos de Pilot\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePilot Corporation est l'un des fabricants d'instruments d'écriture les plus anciens et les plus respectés du Japon, fondé en 1918 et produisant des stylos plume, des encres et des instruments d'écriture depuis plus d'un siècle. L'engagement de Pilot envers la fabrication de précision et la formulation d'encres se reflète tout au long de la ligne Iroshizuku — des encres parmi les plus constamment bien évaluées, les plus largement utilisées et les plus appréciées de la communauté mondiale des stylos plume.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003eDétail\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003eSpécification\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eMarque\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003ePilot\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eSérie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eIroshizuku (色彩雫)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eNom de l'encre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eTake-sumi (竹炭)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eInspiration\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eCharbon de bambou, tradition artisanale japonaise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eOrigine\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eJapon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eVolume\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e50ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eFlacon\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eFlacon en verre de 50ml avec puits d'encre intégré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eType d'encre\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eEncre à base d'eau et de colorant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eCouleur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eNoir neutre véritable profond\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eNuançage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eMinimal à inexistant\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003ePaillettes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eAucune\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eReflet métallique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eRouge ; présent sur les papiers de qualité avec des plumes plus larges\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eFlux\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eTrès humide, fluide, bien lubrifié\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eTemps de séchage\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eModéré à rapide ; environ 10–42 secondes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eRésistance à l'eau\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eMoyenne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003epH\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eNeutre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eCompatibilité stylo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eSans danger pour tous les matériaux de stylo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eCompatibilité plume\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eToutes tailles de plume ; moyenne, large, stub et plume à tremper recommandées\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eDisponible chez Shosai — Gatineau-Ottawa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eShosai (shosai.ca) est une boutique de papeterie fine au service de la région de la capitale nationale Ottawa–Gatineau. Nous proposons une sélection soignée d'encres stylo plume premium, de papiers et d'instruments d'écriture des marques de papeterie les plus respectées au monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e📍 \u003cstrong\u003eCueillette en boutique :\u003c\/strong\u003e Gatineau, QC — J9J 0K6\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🛵 \u003cstrong\u003eLivraison locale :\u003c\/strong\u003e Disponible dans la région Ottawa–Gatineau\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🚚 \u003cstrong\u003eLivraison partout au Canada disponible\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🇫🇷 \u003cstrong\u003eService bilingue — français et anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eQue vous soyez novice en matière de stylos plume ou collectionneur aguerri, Shosai est votre destination locale pour des encres qui vont au-delà de l'ordinaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Shosai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48048901849313,"sku":"INK-50-TAK","price":40.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/8032\/1249\/files\/INK-50-TAK_1.jpg?v=1772740539","url":"https:\/\/shosai.ca\/fr\/products\/pilot-iroshizuku-take-sumi-encre-stylo-plume","provider":"Shosai","version":"1.0","type":"link"}