{"product_id":"tag-stationery-kyo-no-oto-ko-0106-adzukiiro-fountain-pen-ink","title":"TAG Stationery Kyo No Oto Adzukiiro (小豆色) — Bordeaux Profond avec Nuançage Expressif Encre pour Stylo Plume (40ml)","description":"\u003ch2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eTAG Stationery Kyo No Oto Adzukiiro (小豆色) — Bordeaux Profond avec Nuançage Expressif Encre pour Stylo Plume (40ml)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTAG Stationery Kyo No Oto Adzukiiro est une encre pour stylo plume produite par TAG Stationery (京都TAG文具店) en collaboration avec un atelier d'encre traditionnel de Kyoto — partie de la célèbre série Kyo No Oto (京のおと), et l'une des encres les plus discrètement convaincantes du marché contemporain des encres pour stylo plume japonaises. Adzukiiro (小豆色) tire son nom et son concept du terme de couleur japonais traditionnel désignant le rouge profond et doux du haricot adzuki — une couleur qui occupe une place importante dans la culture des couleurs japonaises depuis des siècles, associée à la chaleur, à la retenue et à la richesse particulière de l'automne. L'encre traduit ce concept avec la fidélité caractéristique de Kyo No Oto : un bordeaux profond avec des sous-tons violets qui se lit comme mature, élégant et discrètement complexe — un rouge auquel on a donné profondeur et gravité sans perdre la chaleur qui le rend immédiatement beau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTAG Stationery (京都TAG文具店), également connue sous le nom de Takeda Jimuki, est une marque de papeterie basée à Kyoto avec des racines profondes dans la tradition de la papeterie japonaise. La série Kyo No Oto représente leur travail le plus collaboratif — chaque encre produite en partenariat avec des ateliers artisanaux traditionnels de Kyoto, reliant la culture contemporaine des stylos plume au patrimoine séculaire de teinture et d'artisanat de la ville.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAdzukiiro est disponible chez Shosai (shosai.ca) à Gatineau — votre source Gatineau-Ottawa pour la papeterie japonaise et coréenne, avec ramassage en magasin et livraison partout au Canada.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eCe qui distingue Adzukiiro\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe registre bordeaux-rouge est bien représenté dans le monde des encres pour stylo plume, mais les encres genuinement distinguées dans cette famille de couleurs sont plus rares que le nombre d'options ne le suggère. La plupart des encres bordeaux tendent soit vers un rouge vin générique qui manque d'intérêt chromatique, soit vers un cramoisi trop saturé qui perd la profondeur et la retenue qui rendent le registre de couleur gratifiant dans le temps. Adzukiiro occupe une position plus réfléchie : un bordeaux doux mais riche qui porte une vraie profondeur violette, une couleur qui se lit comme sophistiquée et complexe dans un usage quotidien et qui s'améliore sur la page à chaque trait.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCe qui distingue Adzukiiro, c'est la combinaison de sa couleur de base, de son comportement de nuançage et de son léger reflet métallique. La base bordeaux profond se nuance expressément d'un rouge vin plus clair et plus chaud aux zones de trait fin vers un bordeaux plus profond et plus sombre, presque prune-noir, aux points d'accumulation et aux largeurs de plume plus grandes — un dégradé qui reflète la gamme tonale naturelle de la couleur du haricot adzuki, de la surface rougeâtre chaude à l'ombre profonde presque noire au cœur du haricot. Aux points d'accumulation, un léger reflet noir émerge — parfois accompagné d'une touche de vert — qui ajoute une dimension supplémentaire de complexité visuelle sans transformer l'encre en une nouveauté centrée sur le reflet. Le résultat est une encre bordeaux complète, réfléchie et genuinement gratifiante de la façon dont seules les meilleures encres classiques le sont.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eProfil de l'encre\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eCouleur\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa base d'Adzukiiro est un bordeaux profond — riche, doux et portant un sous-ton violet clair qui lui confère une complexité et une profondeur au-delà d'un rouge vin conventionnel. Dans le flacon, elle se présente comme un bordeaux profond et concentré avec une chaleur et une profondeur visibles. Sur la page à l'état humide, elle se lit comme un rouge vin riche et saturé avec une présence violette ; en séchant, elle se stabilise dans un ton légèrement plus doux qui conserve sa profondeur et sa chaleur tout en acquérant l'élégance tranquille qui la rend si satisfaisante pour une écriture prolongée. Dans les zones de dépôt d'encre le plus lourd, la couleur s'approfondit vers une prune-violette qui ajoute une complexité tonale supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLa couleur est systématiquement décrite comme bordeaux profond, rouge vin, rouge adzuki, rouge teinté de prune et rouge automne mature — une couleur avec un caractère esthétique distinctement japonais qui appartient à la tradition wabi-sabi de la beauté trouvée dans la profondeur et la retenue. Avec des plumes fines, elle se lit comme un bordeaux-rouge propre et saturé adapté à l'écriture quotidienne ; avec des plumes plus larges sur des papiers de qualité, le nuançage révèle la gamme tonale complète du prune au bordeaux qui fait de cette encre l'une des rouges les plus gratifiantes du catalogue Kyo No Oto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eNuançage\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eMoyen et parmi les qualités les plus caractérielles d'Adzukiiro. Le flux modéré à sec et la formulation à base de colorant produisent une gamme de nuançage qui passe expressément d'un rouge vin plus clair et plus chaud aux zones de trait les plus fines vers un bordeaux plus profond et plus sombre approchant le prune-noir aux points d'accumulation et aux fins de traits. Le dégradé de nuançage — du rouge vin chaud au bordeaux-prune profond — est clairement visible sur des papiers de qualité avec des plumes moyennes à larges ou stub, et le plus dramatique sur Tomoe River et des surfaces à absorption lente similaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe nuançage est à la fois tonal et chromatique — il se déplace non seulement du clair au foncé mais d'un registre plus chaud et plus purement rouge vers un registre plus profond et plus teinté de violet, donnant à l'encre une profondeur tonale bidimensionnelle qui est plus expressive qu'un simple dégradé. Les scripteurs qui utilisent des plumes larges et stub soulignent spécifiquement le contraste entre les traits fins rouge vin chaud plus clairs et les points d'accumulation prune profonds comme l'une des qualités les plus convaincantes d'Adzukiiro. Le nuançage de l'encre est efficace sur toutes les tailles de plumes — même les plumes fines et extra-fines montrent une gamme tonale significative, ce qui est moins courant dans les encres bordeaux de cette profondeur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eReflet métallique\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFaible à modéré — présent et attrayant sans être la caractéristique définissante de l'encre. Le reflet se présente principalement comme une iridescence noire aux points d'accumulation et dans les zones de dépôt d'encre le plus lourd, parfois accompagnée d'une touche de reflet vert dans certaines conditions d'éclairage. Dans l'écriture quotidienne avec des plumes fines à moyennes, le reflet n'est pas visiblement proéminent ; avec des plumes plus larges et dans les applications de swab sur des papiers à absorption lente, il devient clairement présent et ajoute une complexité de surface subtile et sophistiquée à la base bordeaux profond. Les scripteurs qui recherchent spécifiquement des encres à fort reflet métallique doivent noter que l'intérêt visuel principal d'Adzukiiro réside dans sa couleur et son nuançage ; le reflet est une qualité complémentaire plutôt que définissante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003ePaillettes\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAucune. Adzukiiro est une encre purement à base de colorant sans paillettes ni particules métalliques d'aucune sorte. Sa complexité visuelle provient de sa couleur, de son nuançage et de son comportement de reflet subtil. Aucun risque d'obstruction par des particules ; aucun entretien au-delà des soins standard pour encre colorante ; compatible avec tous les types de stylos y compris les instruments vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eType d'encre\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEncre purement à base de colorant, produite en collaboration avec un atelier d'encre traditionnel de Kyoto en utilisant des techniques de teinture japonaises traditionnelles. Non à base de pigment ; ne contient ni galle de fer ni particules de paillettes. Faible résistance à l'eau, comme c'est standard pour les encres à base de colorant. La caractéristique de flux modéré à sec soutient le comportement de nuançage de l'encre et récompense les stylos plus humides et les plumes plus larges, tout en restant confortable et fonctionnelle sur toutes les tailles de plumes y compris les fines et extra-fines.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003ePropriétés de l'encre en un coup d'œil\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003ePropriété\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003eDétail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleur de base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eBordeaux profond ; doux, riche, sous-tons violets\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eType d'encre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003ePurement à base de colorant ; techniques de teinture traditionnelles de Kyoto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eNuançage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eMoyen ; du rouge vin chaud au bordeaux-prune profond\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003ePaillettes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eAucune\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eReflet métallique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eFaible à modéré ; reflet noir aux points d'accumulation ; touche verte occasionnelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eFlux\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eModéré à sec ; meilleur avec des stylos plus humides ou des plumes plus larges\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eTemps de séchage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eEnviron 5 à 40 secondes (selon le papier)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eRésistance à l'eau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eFaible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eBavures \/ Saignement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eFaibles sur les papiers adaptés aux stylos plume\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eOutils compatibles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eStylos plume ; utilisation avec plume trempée également possible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eMeilleurs papiers\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eTomoe River, Rhodia, Clairefontaine ; papiers lisses à absorption lente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eVolume\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eFlacon en verre 40ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eComment tirer le meilleur parti d'Adzukiiro\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003ePapier recommandé\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe nuançage et le léger reflet métallique d'Adzukiiro dépendent de la surface. Les papiers lisses à absorption lente donnent au colorant le temps de s'accumuler et de développer sa gamme tonale complète, et permettent au reflet noir d'émerger dans les zones de dépôt d'encre plus lourd. Les papiers à absorption rapide réduisent les deux effets.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eTomoe River (52g\/m² ou 68g\/m²)\u003c\/strong\u003e — le papier de référence pour Adzukiiro ; l'absorption lente permet au nuançage complet de se développer du rouge vin chaud au bordeaux-prune profond ; le reflet noir est le plus visible ici ; le choix recommandé pour le journal et toute utilisation où le caractère complet de l'encre est la priorité\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eRhodia \/ Clairefontaine\u003c\/strong\u003e — excellentes performances quotidiennes ; nuançage clairement visible et bien développé ; reflet présent aux points d'accumulation ; un choix fiable et pratique\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eCosmo Air Light\u003c\/strong\u003e — la surface lisse offre un développement des couleurs propre et un nuançage visible ; un accord naturel pour l'écriture sur feuilles volantes et la correspondance\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eYamamoto Ro-biki Notebook\u003c\/strong\u003e — la surface cirée ralentit l'absorption et soutient un fort développement du nuançage et du reflet ; un accord gratifiant pour le journal et les longues sessions d'écriture\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eLeuchtturm1917\u003c\/strong\u003e — bonnes performances générales ; nuançage visible et présent ; un choix pratique pour le bullet journaling et l'usage quotidien\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePapier de copie standard\u003c\/strong\u003e — fonctionnel pour la lisibilité de base ; nuançage réduit ; reflet largement absent ; non recommandé pour la pleine expérience visuelle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003ePlumes recommandées\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAdzukiiro offre de bonnes performances sur toute la gamme de tailles de plumes — l'une de ses qualités notables est que même les plumes fines et extra-fines montrent un nuançage significatif, ce qui est relativement peu courant pour une encre bordeaux profondément saturée.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePlumes stub et cursive italique\u003c\/strong\u003e — le dégradé de nuançage le plus large et les résultats les plus expressifs ; le contraste entre les traits fins rouge vin clair et les points d'accumulation prune profonds est le plus apparent aux largeurs stub et italique ; le reflet noir est le plus visible ici ; le choix recommandé pour une expression visuelle maximale\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePlumes moyennes et larges\u003c\/strong\u003e — nuançage clairement visible et bien développé ; le dégradé du rouge vin au bordeaux-prune est le plus gratifiant à ces largeurs ; reflet présent aux fins de traits ; le choix quotidien recommandé\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePlumes fines\u003c\/strong\u003e — nuançage clairement présent et efficace — notamment fort pour une encre profondément saturée avec des plumes fines ; le bordeaux-rouge profond se lit comme une couleur d'écriture propre, saturée et caractéristique\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePlumes extra-fines\u003c\/strong\u003e — entièrement fonctionnelles pour la lisibilité ; nuançage réduit mais présent ; la couleur se lit comme un bordeaux-rouge riche et saturé ; recommandées pour le travail de précision en trait fin\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePlume trempée\u003c\/strong\u003e — bien adaptée pour un usage calligraphique ; le comportement de nuançage produit des résultats expressifs avec de larges plumes calligraphiques ; le reflet noir est le plus visible dans les applications à la plume trempée avec des charges d'encre généreuses\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eEntretien du stylo\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eAdzukiiro est une encre purement à base de colorant sans particules de paillettes ni solides pigmentaires — peu d'entretien requis et sans danger pour tous les types de stylos y compris les instruments vintage. Rincer toutes les 4 à 6 semaines lors d'une utilisation normale, ou lors du changement d'encres. Compatible avec tous les matériaux de stylo y compris les sacs en caoutchouc vintage, la celluloïde et l'ébonite. Aucune considération d'entretien particulière au-delà des soins standard pour encre colorante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eUtilisations recommandées\u003c\/h4\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eJournal d'automne et d'hiver\u003c\/strong\u003e — la palette bordeaux profond fait d'Adzukiiro un choix saisonnier naturel ; une couleur qui appartient aux mois plus froids, à la lumière des bougies et à l'obscurité précoce, à la beauté particulière de l'automne japonais ; l'une des encres de journal d'automne les plus satisfaisantes disponibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eÉcriture quotidienne et correspondance\u003c\/strong\u003e — la base riche et saturée et le nuançage efficace sur toutes les tailles de plumes font d'Adzukiiro une encre quotidienne exceptionnellement polyvalente ; sophistiquée et caractéristique à toutes les tailles, la plus expressive aux largeurs plus grandes\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eCorrespondance formelle et personnelle\u003c\/strong\u003e — le bordeaux profond et mature communique la chaleur, la gravité et le goût réfléchi ; une couleur bien adaptée aux lettres et à l'écriture personnelle où un choix d'encre distinctif mais retenu signale à la fois la personnalité et le soin\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eÉcriture à thème esthétique japonais et wabi-sabi\u003c\/strong\u003e — le lien direct avec le concept de couleur japonais traditionnel de l'adzuki et la palette douce et profonde de l'encre en font un choix naturel pour les scripteurs engagés dans l'esthétique japonaise ; une couleur qui incarne la dimension automnale du wabi-sabi — la beauté de la profondeur, de la maturité et du passage du temps\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eCalligraphie au stylo plume et écriture d'exposition\u003c\/strong\u003e — le dégradé de nuançage du rouge vin chaud au bordeaux-prune profond crée des lettres visuellement expressives aux tailles de plumes larges et italiques ; le léger reflet noir ajoute une dimension supplémentaire de sophistication dans les applications d'exposition\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePhotographie de stylo plume et échantillonnage\u003c\/strong\u003e — le dégradé de nuançage et le reflet noir se photographient magnifiquement sur Tomoe River sous la lumière naturelle ; un ajout convaincant et distinctif à toute collection de swatches d'encre\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eCadeau pour les amateurs de stylo plume\u003c\/strong\u003e — la collaboration avec l'atelier artisanal de Kyoto, la tradition des couleurs adzuki, le nuançage expressif et la réputation de l'encre comme l'un des bordeaux-rouge les plus satisfaisants du marché font d'Adzukiiro un cadeau riche en histoires et genuinement distinctif\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eÀ propos de la série Kyo No Oto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eKyo No Oto (京のおと) — « les sons de Kyoto » — est la série la plus collaborative de TAG Stationery : chaque encre produite en partenariat avec un atelier artisanal traditionnel de Kyoto, reliant le format contemporain des encres pour stylo plume au patrimoine séculaire artisanal de la ville. Là où la série Kyo Iro capture les couleurs visuelles de lieux et de phénomènes spécifiques de Kyoto, la série Kyo No Oto puise dans les traditions plus profondes de l'artisanat de Kyoto — les techniques de teinture, les concepts de couleur et la culture matérielle qui ont défini l'identité esthétique de la ville pendant des siècles. Adzukiiro (KO-0106) puise dans le vocabulaire des couleurs japonaises traditionnelles des matériaux naturels, traduisant la richesse spécifique et douce de la couleur du haricot adzuki en une encre pour stylo plume qui porte la chaleur, la profondeur et la retenue de sa source.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eÀ propos de TAG Stationery\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTAG Stationery (京都TAG文具店), également connue sous le nom de Takeda Jimuki, est une marque de papeterie japonaise basée à Kyoto avec une philosophie enracinée dans l'intersection de l'artisanat traditionnel et de la culture d'écriture contemporaine. Leurs encres sont produites avec une attention portée à la fois à la qualité de la formulation et à la profondeur conceptuelle — chaque encre du catalogue TAG porte une histoire, une référence et une identité visuelle réfléchie. La série Kyo No Oto représente leur travail le plus ancré dans l'artisanat, produit en collaboration directe avec des ateliers traditionnels de Kyoto pour créer des encres aussi connectées au patrimoine de la ville qu'à la culture contemporaine des stylos plume. Découvrez la collection complète TAG Stationery chez Shosai — la maison de la papeterie japonaise et coréenne à Gatineau-Ottawa.\u003c\/p\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eSpécifications du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"overflow-x-auto w-full px-2 mb-6\"\u003e\n\u003ctable class=\"min-w-full border-collapse text-sm leading-[1.7] whitespace-normal\"\u003e\n\u003cthead class=\"text-left\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003eDétail\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\" class=\"text-text-100 border-b-0.5 border-border-300\/60 py-2 pr-4 align-top font-bold\"\u003eAdzukiiro\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eMarque\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eTAG Stationery (京都TAG文具店) \/ Takeda Jimuki\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eSérie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eKyo No Oto (京のおと)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eModèle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eKO-0106\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eNom complet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eAdzukiiro \/ 小豆色\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eInspiration\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eCouleur japonaise traditionnelle du haricot adzuki ; richesse et retenue automnales\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eJapon (Kyoto) — produite avec un atelier d'encre traditionnel de Kyoto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eVolume\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e40ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eType d'encre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003ePurement à base de colorant ; techniques de teinture traditionnelles de Kyoto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eCouleur de base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eBordeaux profond ; doux, riche, sous-tons violets\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eNuançage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eMoyen ; du rouge vin chaud au bordeaux-prune profond\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003ePaillettes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eAucune\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eReflet métallique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eFaible à modéré ; reflet noir aux points d'accumulation\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eFlux\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eModéré à sec\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eTemps de séchage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e~5 à 40 secondes (selon le papier)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eRésistance à l'eau\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eFaible\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003e\u003cstrong\u003eSécurité pour les stylos\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"border-b-0.5 border-border-300\/30 py-2 pr-4 align-top\"\u003eSans danger pour tous les matériaux de stylo y compris les instruments vintage\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\"\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eDisponible chez Shosai — Gatineau-Ottawa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eShosai (shosai.ca) est une boutique de papeterie fine au service de la région de la capitale nationale Gatineau-Ottawa. Nous proposons une sélection soignée d'encres pour stylo plume, de papiers et d'instruments d'écriture de qualité supérieure des marques de papeterie japonaises et coréennes les plus respectées au monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e📍 Ramassage en magasin : Gatineau, QC — J9J 0K6\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🛵 Livraison locale : disponible dans la région Gatineau-Ottawa\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🚚 Livraison partout au Canada\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e🇬🇧 Bilingual service — English and French\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eQue vous soyez novice en stylo plume ou collectionneur chevronné, Shosai est votre destination locale pour des encres qui vont au-delà de l'ordinaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Shosai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48206370275553,"sku":"KO-0106","price":43.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0806\/8032\/1249\/files\/2_e44d9020-a2c8-478d-b88d-0f33ab7cd845.png?v=1776109366","url":"https:\/\/shosai.ca\/fr\/products\/tag-stationery-kyo-no-oto-ko-0106-adzukiiro-encre-stylo-plume","provider":"Shosai","version":"1.0","type":"link"}