Matsubokkuri - Maki-e Hayachine Usuyukisou (Noir) | Stylo en verre

La même branche d’hayachine usuyukisou apparaît sur les deux couleurs de corps de cette série maki-e, mais le noir change ce que l’œil en fait. Sur la laque blanche, la fleur se lit en douceur, se fondant presque dans son fond ; sur le noir, les pétales argentés et le cœur saupoudré d’or s’avancent nettement, un peu comme la laine blanche de la vraie fleur se détache de la roche volcanique sombre sur laquelle elle pousse en altitude. C’est le même motif peint à la main, mais le corps noir est le plus graphique et le plus contrasté des deux.

Une fleur d’une seule montagne

L’hayachine usuyukisou (ハヤチネウスユキソウ, Leontopodium hayachinense) pousse à l’état sauvage à un seul endroit : les affleurements de roche serpentine du mont Hayachine, dans la préfecture d’Iwate, introuvable ailleurs au Japon ou dans le monde. C’est une proche parente de l’edelweiss européen, et elle partage son trait caractéristique — de petites fleurs enveloppées de bractées laineuses blanches denses qui évoquent, de loin, une neige qui n’aurait jamais fondu. Parce que l’espèce n’existe que sur cette montagne unique, elle porte une sorte de statut protégé et presque emblématique dans la préfecture d’Iwate, plus proche d’une fleur sauvage surveillée que d’une fleur cueillie librement.

La laque de Wajima, peinte à la main

La technique est le maki-e (蒔絵), littéralement « image saupoudrée » : un artisan peint le motif à la laque, puis y saupoudre de la fine poudre d’or ou d’argent avant qu’elle ne prenne complètement, construisant l’éclat métallique en couches plutôt qu’en une seule application. Sur ce corps noir, l’argent utilisé pour les pétales et l’or travaillé dans le cœur de la fleur reposent directement sur le fond de laque sombre, sans sous-couche blanche pour adoucir le contraste. Wajima, sur la péninsule de Noto au Japon, est depuis des siècles un centre de cet artisanat de la laque, et Matsubokkuri confie ses stylos maki-e à des artisans formés dans cette tradition.

Le stylo lui-même

Cette version à corps noir n’est offerte qu’avec une plume F (fine, environ 0,2 à 0,3 mm) — la série maki-e est produite dans cette seule largeur pour chaque motif floral, puisque l’essentiel réside dans l’œuvre peinte plutôt que dans un choix d’épaisseur de trait. Chaque stylo est fabriqué sur commande, donc un court délai entre l’achat et l’expédition est à prévoir.

Caractéristiques

• Couleur du corps : Noir
• Largeur de plume : Fine (F) uniquement
• Décoration : Laque maki-e peinte à la main par un artisan formé à Wajima
• Matériau : Corps en verre borosilicaté, laque, poudre d’or et d’argent
• Fait au Japon, fabriqué sur commande

Utilisation et entretien d’un stylo en verre maki-e

Trempez complètement la plume avant d’écrire ; les cannelures en spirale retiennent assez d’encre pour plusieurs lignes par trempage. Rincez la plume à l’eau tiède après usage, mais gardez l’eau et les solvants loin du corps peint lui-même — essuyez la surface laquée avec un chiffon doux et sec plutôt que de la laver, car une humidité répétée peut ternir la poudre métallique avec le temps.

Foire aux questions

En quoi la version noire diffère-t-elle de la blanche ?
Seulement par la couleur du corps et le contraste qui en résulte — le motif floral, la technique maki-e et la plume F sont identiques. Le noir offre à la poudre d’argent et d’or une toile de fond plus nette et plus graphique que le blanc.

Pourquoi ce stylo n’est-il offert qu’en une seule largeur de plume ?
La série maki-e est peinte pour mettre en valeur l’œuvre laquée elle-même, si bien que Matsubokkuri l’offre dans une seule plume fine pour chaque motif floral plutôt que dans une gamme de largeurs.

Service bilingue — français et anglais.