Matsubokkuri - Maki-e Takane-bara (Noir) | Stylo en verre

La même rose sauvage apparaît sur les deux couleurs de corps de ce motif maki-e, mais le noir change ce à quoi elle fait penser. Sur la laque blanche, les pétales rouge bordeaux se lisent comme une floraison printanière ; sur le noir, ce même rouge se rapproche davantage de la couleur des cynorrhodons du takane-bara — le petit fruit en forme de poire que la plante mûrit à la fin de l’été, rouge profond sur des branches qui ont depuis longtemps perdu leurs propres fleurs. C’est le même coup de pinceau, mais le corps noir penche vers l’automne là où le blanc penche vers juin.

Une rose qui pousse sur la roche nue

Le takane-bara (タカネバラ, Rosa nipponensis) est un arbuste caduc bas et ramifié que l’on trouve sur les hautes montagnes du centre et du nord de Honshu, ainsi que sur le mont Tsurugi à Shikoku, enraciné dans la roche serpentine, calcaire ou volcanique, à des altitudes que la plupart des plantes ne supportent pas. Il fleurit de juin à juillet avec des fleurs rouge-violacé à cinq pétales d’environ 3,5 à 5 cm de diamètre, puis forme des cynorrhodons ovales qui mûrissent en rouge profond à la fin de l’été. Le nom se traduit par « rose des hauts sommets » — une espèce qui tient sa place au-dessus de la limite des arbres plutôt qu’en culture.

La laque de Wajima, peinte à la main

La technique est le maki-e (蒔絵), « image saupoudrée » : un artisan peint le motif à la laque, puis y saupoudre de la fine poudre d’or ou d’argent avant qu’elle ne prenne complètement, construisant l’éclat métallique en couches. Sur ce corps noir, l’or travaillé dans les étamines et les nervures des feuilles n’a pas de fond pâle où se diffuser — il repose directement sur la laque sombre, donnant à l’orfèvrerie des contours plus nets que le même motif sur fond blanc.

Le stylo lui-même

Cette version à corps noir n’est offerte qu’avec une plume F (fine, environ 0,2 à 0,3 mm) — la série maki-e de Matsubokkuri est produite dans cette seule largeur pour chaque motif floral, puisque l’essentiel réside dans l’œuvre peinte plutôt que dans un choix d’épaisseur de trait. Chaque stylo est fabriqué sur commande, donc un court délai entre l’achat et l’expédition est à prévoir.

Caractéristiques

• Couleur du corps : Noir
• Largeur de plume : Fine (F) uniquement
• Décoration : Laque maki-e peinte à la main par un artisan formé à Wajima
• Matériau : Corps en verre borosilicaté, laque, poudre d’or
• Fait au Japon, fabriqué sur commande

Utilisation et entretien d’un stylo en verre maki-e

Trempez complètement la plume avant d’écrire ; les cannelures en spirale retiennent assez d’encre pour plusieurs lignes par trempage. Rincez la plume à l’eau tiède après usage, mais gardez l’eau et les solvants loin du corps peint lui-même — essuyez la surface laquée avec un chiffon doux et sec plutôt que de la laver, car une humidité répétée peut ternir l’or avec le temps.

Foire aux questions

En quoi la version noire diffère-t-elle de la blanche ?
Seulement par la couleur du corps et l’atmosphère qui en résulte — le motif floral, la technique maki-e et la plume F sont identiques. Le noir donne aux pétales rouges une teinte plus profonde et plus automnale que le blanc.

Pourquoi ce stylo n’est-il offert qu’en une seule largeur de plume ?
La série maki-e est peinte pour mettre en valeur l’œuvre laquée elle-même, si bien que Matsubokkuri l’offre dans une seule plume fine pour chaque motif floral plutôt que dans une gamme de largeurs.

Service bilingue — français et anglais.